Si vous avez un problème de formatage, vous pouvez consulter la newsletter en ligne à l'adresse suivante: www.authentic-holidays.com/f/habitations_greece/newsletter/archives/no16/newsletter_16.html

 

 
LETTRE DE GRÈCE
No 16 - début juin 2003
 

 

ACTUALITES ET FAITS DIVERS
 

Il est ridicule d'organiser des jeux Olympiques à Athènes en 2004...

Ce fut le sujet posé par l'Institut Français d'Athènes aux candidats du diplôme de langue Française...
La presse s'est emballée, malgré les excuses de l'ambassade de France. Le sujet était mal choisi, on peut comprendre l'indignation des grecs...

 

Adriana Karembeu

La belle Adriana vit depuis à peu près 2 ans à Athènes où, chacun sait, elle a accompagné son champion de foot de mari. Adriana, c'est un sex-symbol, la blonde pulpeuse aux jambes de rêve. La presse grecque a déjà parlé beaucoup d'elle. Ne sachant plus trop quoi écrire sur le sujet, les rumeurs se sont multipliées, alimentant ainsi la presse à scandale. On a ainsi pu lire qu'Adriana entretenait une liaison extra-conjugale.., que son mari également.., et qu'il la battait... La belle Adriana, qui ne parle visiblement pas un mot de grec, aura bien du mal à démentir toutes ces rumeurs.

VIE EN GRECE

 

Loisirs hors de prix

Pour tous ceux rêvent de vivre en Grèce, pour sortir, faire la fête... Voici un comparatif de prix pratiqués dans les grandes villes d'Europe, publié par le journal TA NEA:

  • Cinéma
    Athènes 7 €, Paris 7€, New York 6,5-8€, Munich 6,9€

  • Clubbing
    Athènes 20-25€, Londres 16-20€, Paris 18-22€

  • 1 CD
    Athènes 19€, New York 16.5€, Berlin 20€, Paris 22€

  • Concert
    Athènes 25€, Londres 20€

  • Café Capuccino/Espresso
    Athènes 3,2/2,6€, Berlin 1,8/1€, Londres 3/2,7€, Rome 2,1/2€, Madrid 1,9/2€, Paris 2/1,5€

Source: Journal Ta Nea 17/5/2003

 

Permis de conduire

En Grèce, il faut être établi depuis 6 mois dans le pays avant de pouvoir passer son permis de conduire. L'examen se déroule uniquement en grec, mais on peut être accompagné d'un traducteur officiel si on ne parle pas suffisamment la langue. De sévères contrôles sont faits actuellement pour éviter les tricheries en tous genres, mais il semble qu'il y a quelques années il était facile d'obtenir son permis de manière un peu douteuse.
On raconte l'histoire d'un anglais qui se serait présenté pour passer son examen théorique accompagné d'un traducteur officiel, car il ne parlait pas grec. Il n'aurait pas réussi son examen dans sa langue maternelle, se serait représenté SANS traducteur... et aurait ainsi obtenu son permis!!! On se doute d'une quelconque tricherie...

US ET COUTUMES

Pentecôte

Savez-vous que le mot Pentecôte vient du grec "Pènnticosti", qui signifie 50ème (jour)? Comme son nom l'indique, le lundi de Pentecôte est célébré 50 jours après Pâques, cette année ce sera le 16 juin 2003. C'est un jour férié en Grèce.

FAUNE ET FLORE

 

Laurier-rose

En bordure de chemins, dans les jardins, le laurier-rose est une plante que l'on rencontre beaucoup en Grèce. Mais saviez-vous qu'elle est très toxique, et ce, même à faible dose? Feuilles, fleurs, écorce et bois sont potentiellement très dangereux. Une seule feuille peut être mortelle pour l'homme. On raconte qu'à l'époque des soldats français sont morts en Grèce, après avoir mangé des grillades qu'ils avaient préparées en enfilant la viande sur des branches de laurier-rose. Attention donc à ne pas confondre laurier-sauge et laurier-rose! Pour plus d'infos sur le laurier, vous pouvez consulter le lien suivant: http://www.jardinouvert.com/arbre/symbolisme-des-arbres/l_m_n/laurier.htm

NOUVEAUTES SUR AUTHENTIC-HOLIDAYS.COM
 

Recettes

Voici comment préparer les feuilles de vignes utilisées ensuite pour la recette des dolmas. Et la recette des dolmas en question.

Autres

Fiche "achats culinaires". Donnez-nous vos bonnes adresses où vous trouvez vos produits grecs en Suisse, en France, en Belgique.... Donnez-nous vos trucs et vos conseils, nous les publierons volontiers afin d'enrichir la page!!

Rubrique "récits de voyages". Un Internaute nous a proposé que vous puissiez nous proposer vous-même vos récits de voyage. Si vous le désirez, nous les publierons également volontiers.

Notre adresse: O.Georgallides-Scheurer

 
Vous pouvez laisser vos commentaires, vos questions ou vos remarques dans la rubrique "divers" du forum

Ce que vous trouverez dans la "lettre de Grèce" est plutôt propre au sud de la Grèce (Athènes en particulier). La lettre de Grèce s'adresse à tout le monde. Vos amis et connaissances peuvent s'y abonner s'ils le désirent.
Recevoir / ne plus recevoir la lettre de Grèce
: cliquer icii

 
A bientôt!

Copyright © 2003
O.Georgallides-Scheurer